 |
 |
 |
 |
 |
|
Ce sont mes decouvertes "Bilingue" a Montreal qui est la plus grande "Ville Bilingue" en Amerique du Nord.
These are my findings "Bilingual" in Montreal which is the largest "Bilingual City" in North America. |
| Francais | English | 日本語 |
|
Quantites limitees! Desoles, aucun bon d'achat differe! |
Limited quantities! Sorry, no rain checks! |
数に限り有り！ 売切御免！ |
|
Prochaine station, "Laurier". |
Next station, "Laurier". |
次の駅は、 "ローリエ"。 |
|
Poivron vert Poivron rouge |
Green bell (sweet) pepper Green bell (sweet) pepper |
ピーマン 赤ピーマン |
|
Piment vert (fort) Piment rouge (fort) |
Green (hot) pepper Red (hot) pepper |
青唐辛子 赤唐辛子 |
| Laveuse/Secheuse | Washer/Dryer | 洗濯機/ 乾燥機 |
| A toute heure, en tous lieux | Anytime, anywhere | いつでも、どこでも |
| On y va ! | Let's go ! | さあ、行こう！ |
| Revenez nous voir (encore) ! | Come & shop again ! | またのご来店お待ちしてます！ |